español
inici  |  contacta  |  directori  |  mapa web  |  
Accés a la intranet
Accés a la intranet
 

Trāmits a realitzar abans de tornar a l'ETSETB

 
Convalidaciķ d'assignatures

Si has fet assignatures a una universitat estrangera (Doble Titulació, Ultim curs i PFC o assignatures optatives/lliure elecció) quan vulguis fer la convalidació has d'estar segur que hem rebut les teves notes de la universitat estrangera.

Si ets estudiant Socrates o Unitech-Socrates, et recordem que ens has de portar els documents demanats a Documentació que has de portar. Sense aquesta documentació no et podrem fer les convalidacions.

Només podrem fer convalidacions d'aquells crèdits que vas demanar en el precompromís abans de marxar i, exceptuant les assignatures de lliure elecció, que vas matricular a l'Escola.

Convalidaciķ del PFC
Els projectes, per ser convalidats, han de ser avaluats per una Universitat.
Si has fet el PFC a una universitat estrangera

Si has fet el PFC a una universitat estrangera i el llegeixes a la universitat on has realitzat l'intercanvi, els passos que has de seguir perquè te'l convalidem, són:

  • Assegurar-te que tens aprovats tots els crèdits que et mancaven, tant els que feies aquí, com els que volies convalidar (i dels que per tant, ens hauries d'haver portat les notes). Recorda que no et podem convalidar el PFC en el mateix quatrimestre en el qual has matriculat crèdits.
  • Assegurar-te que hem rebut la nota del PFC que t'han posat a la universitat estrangera. El document ha d'estar en anglès, francès o italià. Pot ser el seu document habitual que utilitzin ells per avaluar els PFC del seus estudiants, però el que hauràs de tenir en compte és que quedi especificat a què equival la nota numèrica i si pot ser, que hi hagi el percentil. A part del certificat amb la nota del projecte cal que el teu tutor ens enviï l’informe que trobaràs aquí, sigui per email o bé signat i per correu.
  • El projecte ha de tenir el format que trobaràs aquí. Has d'incloure el projecte que has presentat a la universitat d'acollida en l'idioma en el qual l'has fet i un resum en castellà o en català (mínim de 1000 paraules).
  • Un cop lliurat el CD i la còpia en paper a l'Oficina de Relacions Externes (B3 Planta 0), i sempre que hàguem rebut la nota de la Universitat estrangera, el procés de convalidació prendrà unes 3 setmanes, depenent del moment en el qual el portis i de la quantitat de PFC's que tinguem per convalidar.

    NOTA: Si vols convalidar el teu PFC durant l'estiu, haurem de tenir tota la documentació (notes de les assignatures, nota del PFC, rebut de l'OMI conforme els hi has entregat tota la documentació si ets Socrates, projecte enquadernat i CD) ABANS del 15 de Juliol.

    Si ens ho presentes més tard, la matrícula ja l'hauràs de fer del quadrimestre de tardor següent, i t'ho convalidarem entre finals de setembre i principis d'octubre.

  • Fer la matrícula del PFC (recorda que només havies fet la preinscripció).
    Si en comptes de presentar-ho a la Universitat d'acollida, decideixes presentar-ho a la UPC, mira't les passes a seguir pels estudiants que han fet el PFC a una empresa.
  • Si ets estudiant Socrates o Unitech-Socrates, et recordem que ens has de portar els documents demanats a Documentació que has de portar. Sense aquesta documentació no et convalidarem el PFC.
Si has fet el PFC a una empresa

Si has fet el PFC a una empresa els passos són diferents, doncs normalment el presentaràs aquí:

  • Assegurar-te que tens aprovats tots els crèdits que et mancaven, tant els que feies aquí, com els que volies convalidar (i dels que per tant, ens hauries d'haver portat les notes). Recorda que no et podem convalidar el PFC en el mateix quadrimestre en el qual has matriculat crèdits.
  • Es important també que el teu supervisor faci una valoració del teu treball. Per això, demana-li que empleni aquest document [doc] i l'enviï per email o signat per correu a dos llocs:

Sol·licitar un tribunal.
  • Has d'anar a Secretaria a buscar el document, l'has de signar, portar-nos-el a l'Oficina de Relacions Externes (Ed. b3 Planta 0) perquè et posem un segell, i dur-lo al teu director de projecte perquè també el signi (recorda que havies de tenir un tutor que et guiés mentre estaves a l'empresa). Ell serà l'encarregat de retornar el paper a Secretaria amb la proposta de tribunal.
    A partir d'aquest moment, has de tenir present que entre que fas la sol.licitud i tot estigui preparat perquè presentis, passaran entre 3 i 4 setmanes.
  • Fer la matrícula del PFC (recorda que només havies fet la prematrícula).
    La matrícula l'hauràs de fer amb una anticipació mínima de 15 dies abans de presentar el projecte.
  • Si ets estudiant Socrates a empresa, et recordem que ens has de portar els documents demanats a Documentació que has de portar. Sense aquesta documentació no et permetrem sol·licitar tribunal per presentar el PFC a l'ETSETB.
  • El projecte ha de tenir el format que trobaràs aquí; [doc].
Non Disclosure Agreement
Si el teu projecte té parts que la institució receptora (universitat o empresa) vol que es mantinguin confidencials, voldran que l'escola signi un document anomenat Non Disclosure Agreement. En aquest cas, hem de rebre 2 originals en paper de la institució receptora i signat per ells. Si no veiem cap problema, nosaltres els signarem també i retornarem un dels originals a l'empresa.

Mitjançant aquest document, l'escola es compromet a no donar accés lliure al teu projecte.

Has de tenir present què, en cas que es signi un NDA, en funció de la quantitat d'informació que no et deixin posar en el text imprès, podrà variar la nota que obtinguis.
ŋHaig de fer jo tots els trāmits?
Per nosaltres no hi ha inconvenient en què tots aquests tràmits te'ls faci algun amic o familiar, sempre i quan els hagis explicat molt bé tot el que hauran de fer i que tu et facis responsable de donar-li tota la informació que has trobat a aquesta pàgina.

Un detall a tenir present és que en el moment d'enquadernar el PFC et posaran un full on et demanen dades sobre el projecte (com ara les paraules claus) i per això, aquesta persona hauria de poder-se comunicar amb tu per que li donessis la informació.
Documentaciķ que has de portar
Recorda que ens hauràs de portar a Subdirecció de Relacions Internacionals, Ed. B3, els documents que et detallem a continuació:
Si pertanys al Programa SOCRATES o UNITECH-SOCRATES
  • Si has estat a una Universitat, Certificat de estada [pdf] signat per la Universitat. Recorda que les dates del certificat d'estada han de coincidir amb el que posa a la teva credencial, que la data de signatura no pot ser anterior a la de finalització de l'estada i que, a més de signat, ha de tenir el segell de la Universitat o no podrem fer-te les convalidacions, i si vas rebre diners, hauràs de retornar-ne una part.
  • Si has estat a una Empresa, Certificat d'estada [pdf] signat per l'Empresa. Recorda que les dates del certificat d'estada han de coincidir amb (o ser més extens que) el que posa a la teva credencial, que la data de signatura no pot ser anterior a la de finalització de l'estada i que, a més de signat, ha de tenir el segell de l'Empresa (o universitat).
  • L'Informe de l'estudiant. El trobaràs a l'apartat "Estudiar a l'estranger", al Dossier de l'estudiant que correspongui a l'any que has estat fora. Recorda que les dates d'estada de l'informe han de coincidir amb les del certificat d'estada.
  • T'agrairem que emplenis aquest qüestionari [doc], doncs ens servirà per actualitzar la informació que tenim a la web i ajudarà als estudiants que com tu, vulguin iniciar una experiència a l'estranger.

    Si-us-plau, envia'ns-el per email.

IMPORTANT: El Certificat d'estada i l'Informe de l'estudiant (els originals) els hauràs d'entregar ALHORA a l'OMI per tal de que ells us expedeixin un rebut on constarà que heu realitzat l'entrega correctament. Aquest rebut serà imprescindible que ens entregeu una còpia (Subdirecció de RRII, Ed. B3) per tal de procedir a les convalidacions de crèdits corresponents que van quedar fixats en el document: Relació de Crèdits pel Precompromís de l'estudiant.

Si pertanys al programa UNITECH

T'agrairem que emplenis aquest qüestionari [doc], doncs ens servirà per actualitzar la informació que tenim a la web i ajudarà als estudiants que com tu, vulguin iniciar una experiència a l'estranger.

Si-us-plau, envia'ns-el per email.

Si pertanys a un altre programa d'intercanvi

T'agrairem que emplenis aquest qüestionari [doc], doncs ens servirà per actualitzar la informació que tenim a la web i ajudarà als estudiants que com tu, vulguin iniciar una experiència a l'estranger.

Si-us-plau, envia'ns-el per email.

Demanar el títol

S'ha de demanar a Secretaria i pagar-ho. No hi ha cap descompte per haver estat estudiant d'intercanvi.

Si encara estàs a l'estranger perquè has decidit quedar-te, algú t'haurà d'enviar aquesta sol·licitud, doncs l'has de signar personalment.

Per qualsevol informació addicional, t'hauràs de posar en contacte amb Secretaria.

© UPC. Telecom BCN - ETSETB Última actualització: dijous 20 de novembre de 2008 a les 13:25:03
Escola Tècnica Superior d'Enginyeria de Telecomunicació de Barcelona